您好 [请登录]   [免费注册]
祝贺弘道ANI网上线五周年暨网站升级!
去结算
   
查看大图

分享到:

研究生系列教材--英汉翻译教程

  • 商品编号:A7810801362009434
  • 商品重量:999.000 克(g)
  • 货  号:A7810801362009434
  • 计量单位:
  • 所得积分:14
  • 作者: 吕俊
  • 出版社: 上海外语教育出版社
  • ISBN: 9787810801362
  • 市场价: ¥16.80
  • 销售价: ¥14.30
  • 节省: ¥2.50
购买数量:
  (库存6)
app hook

基本信息

书名:研究生系列教材--英汉翻译教程

原价:16.80元

作者:吕俊

出版社:上海外语教育出版社

出版日期:2001-10-1

ISBN:9787810801362

字数:310000

页码:360

版次:1

装帧:平装

开本:

商品重量:

编辑推荐


内容提要


作为“高等院校英语语言文学专业研究生系列教材”之一,本书从翻译的本质开始,对翻译的本体、载体、客体、主体、环境、效果以及对翻译的控制等作了全面的论述和探讨。全书提供大量的翻译实例,包括各种文体的英译汉和汉译英实例,并作了详细的分析和评论。全书理论分析全面,内容翔实,例证丰富,供英语专业师生或英语翻译工作者和爱好者学习参考。

目录


前言
第一章 翻译总体论
1.1 翻译的本质
1.2 传播过程的七要素及其互坳与翻译活动的关系
1.3 传播学观照下翻译研究的特点
1.4 翻译学的学科性质与学科定位
1.5 翻译学发展的思维模式
1.6 翻译研究的方法论
第一章思考题与讨论题
本章可进一步阅读的书目
第二章 翻译的本体研究
2.1 社会科学和人文科学中的主客体关系与自然科学中的主客体关系
2.2 人主-客关系走向主-客-主关系
2.3 接受与传播
2.4 原文文本
第二章思考题与讨论题
本章可进一步阅读的书目
第三章 翻译的载体研究
3.1 符号
3.2 符号的分类
3.3 形式与内容
3.4 语言的交际功能和交际中的种种意义
第三章思考题与讨论题
本章可进一步阅读的书目
第四章 翻译的客体研究
4.1 客体研究
4.2 文学文本的层次性特征
4.3 文本的类型与翻译
第四章思考题与讨论题
本章可进一步阅读的书目
第五章 翻译的环境研究
5.1 翻译与权力话语理论
5.2 外部控制中的译者主体因素
5.3 外部控制与文化转型的关系
5.4 语言内部的控制
第五章思考题与讨论题
本章可进一步阅读的书目
第六章 翻译的主体研究
……
第七章 翻译的控制研究
第八章 翻译的效果研究
参考书目

作者介绍


文摘


序言


如果您对本商品有什么问题,请提问咨询!

发表咨询

标题:
*咨询内容:
联系方式: (可以是电话、email、qq等)
如果您对本商品有什么评价或经验,欢迎分享!

销售排行榜

从“小”读到“大”
  • 销售价:¥40.00
只有时间知道
  • 销售价:¥32.00

浏览过的商品

我们营业的时间
8:30-17:30

  • 弘道客服

  • 客服淘宝旺旺
关闭在线客服

© 2008~2017 All rights reserved
本图书籍商店顾客个人信息将不会被泄漏给其他任何机构和个人
本公司营业执照编号:91430102616799244W
本商店logo和好书推荐图片都已经申请保护,不经授权不得使用
有任何网购物问题请联系我们在线客服 | 电话:0731-84444479 | 工作时间:周一至周六 8:30-17:30
Powered by 易开店 v1.2.362 |Gzip enabled 湘ICP备07002570号